Примеры употребления "gran goya park" в английском с переводом на русский

<>
Don't be a clown, Goya. Не паясничай, Гойя.
We walked as far as the park. Мы прогулялись до самого парка.
The inner workings of the Gran Telescopio Canarias on the Canarian island of La Palma are huge - the mirror alone has a diameter of 10.4 metres. "Гран Телескопио Канариас" имеет гигантское внутреннее устройство - диаметр одного только зеркала составляет 10,4 метра.
You went to the park yesterday, didn't you? Ты ходил в парк вчера, не так ли?
Cavaliere di Gran Croce (the highest-ranking distinction in Italy), Cavaliere del Lavoro, Commandeur de L'Ordre des Arts et des Lettres, and awarded the Legion of Honour, Garavani accumulates as many honours as any of his clients' husbands. Кавалер Большого креста (знак отличия самого высокого ранга в Италии), Кавалер труда, Командор ордена Искусств и словесности, награжденный орденом Почетного легиона, Гаравани собрал столько же почестей, сколько любой из супругов его клиенток.
How far is it from your house to the park? Как далеко от вашего дома до парка?
The other gran lives in Wales. Другая бабушка живёт в Уэльсе.
He lives some where about the park. Он живет недалеко от парка.
Your gran, yes. Твоя бабушка, да.
Are there many trees in the park? В парке много деревьев?
Your gran, your mum, your mates. С бабушкой, с мамой, с подругами.
She went to the park with him. Она пошла с ним в парк.
Look, I'm not one of your punters, Gran. Слушай, бабушка, я ведь не один из твоих клиентов.
The beautiful, black-haired girl was in the park. Красивая черноволосая девушка была в парке.
How's life with Gran Tanner? Как живется с бабушкой, Теннер?
"How did you go to the park?" "By bus." "Как добраться до парка?" "На автобусе".
My gran, you know? Моя бабушка, ты знаешь?
There are many birds in this park. В этом парке много птиц.
But, Dad, Gran said I could invite her round. Но, пап, бабушка разрешила позвать её.
We went to the park, and we played there. Мы пошли в парк и там поиграли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!