Примеры употребления "graduates" в английском с переводом "заканчивать"

<>
показать все
Like, when Junior graduates high school, you'll be 64. Когда младшенький закончит школу, тебе будет 64.
Again, you have an 18-year-old boy who graduates high school in Kansas City. И снова наш 18-летний парень, который закончил школу в Канзас-Сити.
Over the same years, the proportion of women graduates in Natural Sciences, Mathematics and Computer Science dropped from 42 per cent to 41 per cent, rising in Engineering, manufacturing and construction from 21 per cent to 36 per cent. За эти же годы доля женщин, закончивших учебу по кафедрам естественных наук, математики и компьютерных наук, сократилась с 42 до 41 процента и выросла в сфере инженерных наук, обрабатывающей промышленности и строительства с 21 до 36 процентов.
Eventually I graduated from college. В итоге я закончила колледж.
Ollie graduated from high school. Олли закончил среднюю школу.
Their son graduated magna cum laude. Его сын закончил колледж с отличием.
I graduated from university last year. Я закончил университет в прошлом году.
You graduated magna cum laude, right? Ты ведь закончила с отличием, да?
“I hope I will graduate,” he said. «Надеюсь, что закончить вуз мне удастся, - говорит он.
We graduate from high school at eighteen. Мы заканчиваем школу в восемнадцать лет.
When did you graduate from high school? Когда ты закончил школу?
Graduated from Texas tech with honours, sir! Закончил технический факультет с красным дипломом, сэр!
I have just graduated from high school. Я только что закончил школу.
I graduated from high school last year. Я закончил среднюю школу в прошлом году.
You could not graduate without some clinical experience. Вы бы не смогли его закончить, не пройдя клиническую практику.
She actually graduated from Ridgefield High with us. Она заканчивала школу Риджфилд вместе с нами.
Graduated from the Catholic University of Córdoba, Argentina. Закончила Католический университет в Кордове, Аргентина.
(Both Putin and Medvedev graduated from that department.) (Речь идет о факультете, который заканчивали и Путин, и Медведев.)
Tom graduated in the same year as Mary. Том закончил университет в том же году, что и Мэри.
She was only 18 when she graduated from university. Ей было всего 18, когда она закончила университет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ