Примеры употребления "glasses" в английском с переводом "бокал"

<>
I'll drop the glasses. Я уроню бокалы.
Wine glasses on the table. Винные бокалы на столе.
Yeah, and crystal or glasses. Ага, и хрустальные бокалы.
I see lots of empty glasses. Я вижу кучу пустых бокалов.
Whoops, there goes our wine glasses. Опа, наши бокалы улетели.
Smashed pint glasses, the whole thing. Разбитые пивные бокалы, и всё такое.
And two glasses of house wine. И два бокала домашнего вина.
Can you grab those wine glasses? Захватишь бокалы для вина?
Mark, two glasses and a decanter. Марк, два бокала и графин.
I've had five glasses of Cristal. Я уже выпила пять хрустальных бокалов.
We raise our glasses to your health. Мы поднимаем наши бокалы за Ваше здоровье.
I found some wine and two glasses. Я нашел вино и два бокала.
And I see lots of empty glasses. И я вижу кучу пустых бокалов.
I eat cereal out of wine glasses. Я ем хлопья из бокалов для вина.
And we're running out of wine glasses. И у нас заканчиваются бокалы.
Does she have any pillows or wine glasses? У нее есть какие-нибудь подушки и бокалы для вина?
I found two wine glasses you didn't smash. Я нашел два винных бокала которые ты не разбила.
Though she could only do it with wine glasses. Хотя у нее так выходило только с бокалами.
You had three glasses and got a little tipsy. Вы выпили три бокала и немножко опьянели.
They raised their glasses and toasted to their success. Они подняли бокалы и выпили за успех.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!