Примеры употребления "glasses" в английском с переводом "стеклянный"

<>
показать все
Perhaps a sliding glass door. Возможно через раздвижную стеклянную дверь.
This is "Breaking the Glass Ceiling." Это разбитый "стеклянный потолок".
Sliding glass door to the balcony. Раздвижная стеклянная дверь на балкон.
Some kind of glass eyedropper, maybe. Возможно что-то типа стеклянной пипетки.
That is a heavy glass paperweight. Это тяжелое стеклянное пресс-папье.
You're in a glass bubble. Вы в стеклянном шаре.
Breaking the WHO’s Glass Ceiling Разрушить стеклянный потолок ВОЗ
It's a pretty panel of glass. Это красивая стеклянная панель.
Oh, just redoing the sliding glass door. Просто заменяем раздвижную стеклянную дверь.
And, until this morning, a glass skylight. И до сегодняшнего утра - стеклянная крыша.
I found these little bits of glass. Я нашёл такие мелкие стеклянные осколки.
I'll play damsel in the glass tower. Я сыграю девицу в стеклянной башне.
She picked up one of the glass vases. Она подняла одну из стеклянных ваз.
What is the deal with glass tables today? Чего они сегодня все в стеклянные столы падают?
Even glass cabinet doors may be a problem. Даже стеклянные двери шкафа могут перекрыть сигнал.
Even glass cabinet doors might be a problem. Даже стеклянные двери шкафа могут заблокировать сигнал.
Even glass cabinet doors can block an IR signal. Инфракрасный сигнал может блокироваться даже стеклянными дверьми шкафа.
It's not illegal to have a glass pipe. Закон не запрещает иметь стеклянную трубку.
Strippers danced in glass boxes and fed guests cake. Там танцевали стриптизерши в стеклянных кабинках и кормили гостей кусками торта.
WikiLeaks Game Can Turn Kremlin Fortress Into Glass House Игры с WikiLeaks могут превратить Кремль из крепости в стеклянный дом
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ