Примеры употребления "glass" в английском с переводом "стакан"

<>
Now, take this empty glass. Возьмем этот пустой стакан.
A glass of water, please Стакан воды, пожалуйста
Never remove an empty glass. Никогда не убирай пустые стаканы.
Perhaps glass of apple juice. Пожалуй, стакан яблочного сока.
Oh, I dropped my glass! Ох, я уронила стакан!
Celebratory glass of prosecco on me. С меня стакан просекко, в честь победы.
I've got a plastic glass. У меня есть пластиковый стакан.
Okay, one glass of iced tea. Окей, один стакан чая со льдом.
The glass is full of milk. Стакан полон молока.
A glass of sparkling water, please. Стакан газированной воды, пожалуйста.
A glass of grape juice please. Стакан виноградного сока, пожалуйста.
Bring me a glass of water. Принеси мне стакан воды.
Plum pudding, glass of port, claret? Сливовый пудинг, стакан портвейна, красное вино?
Washed glass in the sink downstairs. Вымытый стакан в посудомойке в низу.
Give me a glass of water, please. Дайте мне стакан воды, пожалуйста.
He drank a glass of red wine. Он выпил стакан красного вина.
Ced, lift your glass, man, get involved. Сед, бери стакан, выпей с нами.
I said last to empty their glass. Я сказала, кто последний опустошит стакан.
A glass of (sparkling, still) water, please. Можно стакан (газированной, простой) воды?
May I have a glass of water? Можно мне стакан воды?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!