Примеры употребления "give me a smile" в английском с переводом на русский

<>
That cake looks good too. Give me a small piece. Этот торт тоже выглядит неплохо. Дайте мне маленький кусочек.
Give me a glass of water, please. Дайте мне стакан воды, пожалуйста.
I can do it if you give me a chance. Я смогу это сделать, если ты мне дашь шанс.
My friends will give me a party tomorrow. Друзья завтра устраивают для меня вечеринку.
Give me a blank sheet of paper. Дай мне чистый лист бумаги.
It is kind of you to give me a birthday present. Мило с вашей стороны дать мне подарок на день рождения.
I'm almost done. Just give me a minute. Я почти закончил. Дай мне минуту.
Please give me a cup of milk. Дай мне, пожалуйста, стакан молока.
Would you be so kind as to give me a glass of water? Можно попросить стакан воды?
Give me a head of cabbage. Дайте мне кочан капусты.
Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.
Will you give me a light? У тебя есть зажигалка?
Give me a bottle of wine. Дай мне бутылку вина.
Please give me a call. Пожалуйста, позвоните мне.
Give me a ride on your shoulders, Daddy. Папа, покатай меня на закорках.
Give me a key, and I will unlock the universe. Дайте мне ключ, и я раскрою Вселенною.
I think I can reach the branch if you'll give me a boost. Думаю, если ты мне подсобишь, я смогу дотянуться до ветки.
Come on! Give me a chance. Ну, давай! Дай мне шанс.
Could you give me a few more minutes? Не могли бы Вы уделить мне ещё несколько минут?
Give me a light, would you? Огоньку не найдётся?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!