Примеры употребления "give a jerk" в английском

<>
Maybe you got stuck in a traffic jam on the way from the airport. Maybe your landlady was a jerk. Maybe you lost your laundry ticket. Скажем, то, что вы застряли в пробке по дороге в аэропорт, или то, что вам попалась злобная квартирная хозяйка, или то, что вы потеряли квитанцию из прачечной.
You should give a lot of care to your work. Тебе следует уделить большое внимание твоей работе.
Lately you're more of a jerk than usual. В последнее время ты выглядишь большим сопляком чем обычно.
Let's give a party this evening. Давайте устроим сегодня вечеринку.
I don't want to be a jerk, but we're totally blowing these boys out of the water, and I'm really, thoroughly enjoying it. Я не хочу быть идиотом, но сейчас мы помогаем парням на кухне, и мне это очень-очень нравится.
He said he would give a helping hand to them. Он сказал, что подаст ему руку помощи.
You'll get bored, turn around and apologize for being a jerk. Тебе станет скучно, ты развернешь машину и извинишься за то, что был таким кретином.
I don't give a fuck. Меня не ебёт.
He was being a jerk. Он был таким сопляком.
I don't give a damn about it! Да мне начхать на это!
He was always such a jerk. Он всегда был таким сопляком.
He doesn't give a damn about that. Это ему до лампочки.
I cook you a jerk chicken dinner wearing this. Я готовлю тебе ужин из цыпленка, одетая в это.
Give a thief enough rope and he'll hang himself. Дай вору достаточно верёвки, и он повесится.
Jeff Winger, you're a jerk! Джеф Вингер, ты подонок!
I don't give a damn about my CV. Мне плевать на свой CV.
He was a nasty person, a jerk. Он был той ещё скотиной.
Give a meter reading Предоставить показания счетчика
I was a jerk today. Сегодня я была стервой.
don't give a shit наплевать
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ