Примеры употребления "get up early" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

To begin, it is necessary that you get up early. Для начала нужно, чтобы ты рано вставал.

It was Sunday and I wasn't about to get up early. Было воскресенье, и я не стал вставать рано.

I make it a rule to get up early. Я возьму за правило просыпаться рано.

You don't have to get up early. Тебе не нужно рано вставать.

He did not get up early. Он не встал рано.

He does not get up early. Он не встаёт рано.

It being Sunday, I didn't get up early. Было воскресенье, и я не стал вставать рано.

In the first place it's necessary for you to get up early. В первую очередь, тебе необходимо вставать рано.

I didn't want to get up early. Я не хотел вставать рано.

You had better get up early. Лучше бы ты встал рано.

You get up early, don't you? Ты рано просыпаешься, не так ли?

On Sundays, we would get up early and go fishing. По воскресеньям мы, бывало, вставали спозаранку и шли ловить рыбу.

God gives to those who get up early. Кто рано встает, тому Бог дает.

Didn't you have to get up early? Тебе не надо рано вставать?

Well, I have to get up early so I'm gonna hit the sack, too. Мне рано вставать, так что я тоже пойду баиньки.

You have to get up early to go to work. Тебе нужно рано вставать на работу.

Tomorrow we'll get up early and take a long walk on the beach. Завтра встанем пораньше и прогуляемся по пляжу.

As opposed to your "I'll get up early and go get Josephine some breakfast" look. И я не дождусь взгляда "я встал сегодня рано утром и приготовлю завтрак".

I have to get up early in the morning and go commit a felony. Мне утром рано вставать и идти на тяжкое преступление.

I thought I'd get up early and do my diet exercises. Я хотела встать пораньше и сделать зарядку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ