Примеры употребления "get to" в английском

<>
Could you please tell me how to get to the station? Не могли бы Вы мне сказать, как дойти до вокзала?
Where did you get to know her? Где вы с ней познакомились?
You can get to her house in a variety of different ways. Вы можете добраться к ее дому по множеству различных путей.
No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well. Стоило мне с ним встретиться, я решил, что мне стоит узнать его лучше.
How do I get to Chinatown? Как проехать к китайскому кварталу?
How do I get to the police? Как мне пройти в полицию?
What number bus do I take to get to Waikiki? Каким автобусом я могу доехать до Вайкики?
I'll phone you as soon as I get to the airport. Я позвоню тебе, как приеду в аэропорт.
Allow an hour to get to the station. Дайте час, чтоб добраться до вокзала.
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now. Бедолага Том пытался заснуть в течение трёх часов.
We will get to Tokyo Station at noon. Мы прибудем на станцию Токио в полдень.
How long does it take to get to Vienna on foot? Сколько нужно времени, чтобы добраться до Вены пешком?
It’s time to get to work. Время взять ноги в руки.
Can you tell me how to get to the station? Не могли бы вы мне сказать, как добраться до вокзала (станции)?
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads. Идите прямо по улице метров 100, пока не дойдёте до перекрёстка трёх дорог.
How soon can I get to Tokyo? Как скоро я могу добраться до Токио?
Are any of these easy to get to by bus? Куда-нибудь из этого можно легко добраться на автобусе?
He should get to the office in an hour. Он должен прийти в офис через час.
What's the most convenient way to get to Tokyo Station? Какой самой удобный способ чтобы добраться до Станции Токио?
You should get to school. Ты должен идти в школу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ