Примеры употребления "general ledger transaction" в английском с переводом на русский

<>
Place a General ledger transaction on hold Блокировка проводки ГК
Place a General ledger transaction on hold [AX 2012] Блокировка проводки ГК [AX 2012]
Ledger transaction list report (LedgerTransListAccount) Отчет о списке проводок ГК (LedgerTransListAccount)
Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management. Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит.
When all ledger transaction journals have been deleted, you can journalize the ledger transactions. Когда все журналы проводок ГК будут удалены, можно учесть в субкниге проводки ГК.
Depreciation book journals use the same number sequence that is defined for the Journal batch number reference in the General ledger parameters form. Журналы журнала амортизации используют ту же Номерную серию, которая определена для ссылки Номер партии журнала в форме Параметры главной книги.
For more information, see Sales tax specification by ledger transaction report (TaxSpecPerLedgerTrans). Дополнительные сведения см. в разделе Sales tax specification by ledger transaction report (TaxSpecPerLedgerTrans).
These are the main accounts in the general ledger that the fixed asset is being transferred between. Это счета ГК, между которыми выполняется перемещение основного средства.
Before you export data, you must set up a three-digit Standardiserad Rakenskaps Utdrag (SRU) code for each general ledger account. Прежде чем экспортировать данные, необходимо настроить трехзначный код Standardiserad Rakenskaps Utdrag (SRU) для каждого счета ГК.
To ensure that the transactions also get a date and time stamp of their entry in the journal, select the Extended ledger journal check box in the General ledger parameters form. Чтобы проводка имела штамп даты и времени ее регистрации в журнале, установите флажок Расширенный журнал ГК в форме Параметры главной книги.
See Close the general ledger at month end. См. раздел Закрытие ГК в конце месяца.
The calculation of produced items is based on the production cost posted in General ledger. Расчет произведенных номенклатур основан на производственных затратах, разнесенных в главной книге.
Click General ledger > Setup > Posting > Liquidity. Щелкните Главная книга > Настройка > Разноска > Ликвидность.
Click General ledger > Periodic > Consolidate > Consolidate [Import from]. Щелкните Главная книга > Периодические операции > Консолидация > Консолидировать [Импорт из].
In the General ledger parameters form, you can select the Enable encumbrance process check box to activate recording in ledger accounts. В форме Параметры главной книги можно установить флажок Включить обработку бюджетного обязательства, чтобы активировать запись в счета ГК.
Reconciliation with General ledger – The report shows the current inventory of work in process (WIP) and includes the following resource types: material, labor, and indirect costs. Выверка с главной книгой — в отчете представлен текущий запас незавершенного производства (НЗП), включая следующие типы ресурса: материал, трудозатраты и косвенные затраты.
Post by-product receipts from production orders in the dual warehouse posting layer to reconcile the general ledger with the inventory. Разнесите поступление побочных продуктов от Производственных заказов в слой разноски двухвалютного склада для сверки ГК с запасами.
Click General ledger > Periodic > Currency conversions > Check ledger transactions. Щелкните Главная книга > Периодические операции > Конвертация валюты > Проверка проводок ГК.
In the Main accounts field, specify the path and name of the text file that contains the list of general ledger accounts to be imported. В поле Счета ГК укажите путь и имя текстового файла, который содержит список импортируемых счетов ГК.
From the Inventory balance turnover form, you can generate balance turnover details for customers and vendors, general ledger accounts, and contracts for settled transactions. В форме Оборотная ведомость по складу можно создать сведения по обороту сальдо для клиентов и поставщиков, счетов ГК и контрактов для сопоставленных проводок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ