Примеры употребления "fund" в английском с переводом "фонд"

<>
показать все
Reserve for capital asset fund Резерв для фонда капитальных активов
Distribute a trade allowance fund Распределение фонда торговых скидок
Capital commitments and Fund size Капитальные обязательства и размеры Фонда
The Fund that Cried Wolf? Фонд, который кричал «волки, волки»?
Not the International Monetary Fund. Не Международный Валютный Фонд.
And there was no bail fund. И всё-таки залогового фонда не было.
What would the Fund have recommended? Что бы порекомендовал Фонд?
Fund grew assets way too quickly -Фонд набрал активы очень быстро
The Global Fund is not perfect; Всемирный фонд далек от совершенства, как и любая другая новая организация.
Multilateral Investment Fund — Microenterprise Development Program: Многосторонний инвестиционный фонд — Программа развития микропредприятий:
1. Set up fund usage records 1. Настройка записей использования фонда
The global fund would introduce two prices: Глобальный фонд установит две цены:
A couple thousand from the vacation fund. Пару тысяч из отпускного фонда.
The Fund is a beehive of activity. Сегодня Фонд - это просто улей активной деятельности.
Trust Fund for Assistance to Mozambique (FMA) Целевой фонд помощи Мозамбику (FMA)
This fund is supplied from four sources: Этот фонд пополняется из следующих четырех источников:
Obama Unveils $1 Billion Europe Security Fund Обама объявил о создании европейского фонда безопасности
Click Trade allowance management > Setup > Fund usage. Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Использование фонда.
I'm calling the art production fund. Я звоню в Арт Продакшен фонд.
Note 30 United Nations Capital Development Fund Примечание 30 Фонд капитального развития Организации Объединенных Наций
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ