Примеры употребления "front needle bed" в английском с переводом на русский

<>
He bolted the door and put his spoon, needle and dropper on a table by the bed. Он задвинул щеколду и выложил ложку, иглу и пипетку на стол у кровати.
When he's in bed, he heard the body hit the floor, heard the woman scream, got to his front door as fast as he could, heard somebody running and assumed it was the boy. Потом лег, услышал, как упало тело и вскрикнула женщина, кое-как доковылял до двери, услышал шаги и решил, что это мальчик.
Upon getting home, I went straight to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.
I can't stand being laughed at in front of others. Я не могу терпеть, когда надо мной смеются перед другими.
It is like looking for a needle in a haystack. Это всё равно, что искать иголку в стоге сена.
I like to read before I go to bed. Я люблю читать перед сном.
The car is parked in front of the building. Машина припаркована перед зданием.
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us. Девочки не могли дождаться, чтобы показать нам, что вышили.
She has been sick in bed since last Monday. Она была прикована к постели из-за болезни с прошлого понедельника.
I will wait for you in front of the radio station. Я буду ждать тебя перед радиостудией.
Wherever the needle goes, the thread goes too. Куда иголка, туда и нитка.
As soon as he went to bed, he fell asleep. Как только он лёг в кровать, он заснул.
There is a bank in front of the station. Перед вокзалом есть банк.
To seek a needle in a bottle of hay Искать иголку в стоге сена
He started to go to bed early. Он начал рано ложиться спать.
I bought this book at the bookstore in front of the station. Я купил эту книгу в книжном напротив вокзала.
Can I have a needle and thread, please? У вас есть нитка с иголкой?
I lay on my bed. Я лежу на своей кровати.
You see some trees in front of the school. Ты видишь деревья перед школой.
“Sewing also has parameters that require control, including thread tension, needle sharpness, stitches per inch, etc.... Сшивание также проводится под наблюдением — тут и отслеживание прочности нити, и толщины иглы и т.д.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!