Примеры употребления "from" в английском с переводом "с"

<>
What platform does it leave from? С какой платформы он отправляется?
This church dates from the 12th century. Эта церковь ведёт свою историю с 12 века.
Breakfast is from 7 a.m. till 10 a.m. Завтрак с 7 до 10 часов.
The terrorists will come down from the mountains in a week. Террористы спустятся с гор в течение недели.
We would send our products from our plant to you by rail. С нашего завода товары будут доставлены к Вам по железной дороге.
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands. Считается, что этот праздник пришёл с южных островов Тихого океана.
Filter menu, Clear filter from ... Меню "Фильтр", команда "Удалить фильтр с"
A little help from Spenser. С некоторой помощью Спенсера.
Standard accounts start from 100… Standard счета начинаются с 100…
Andy, from the front desk. Энди, с ресепшн.
From the sign-in screen С экрана входа
Start from a blank rule Начать с пустого правила.
Switch from Office 365 Personal Переход с Office 365 персональный
He's from Mount Weather. Он с Маунт Везер.
Switch from Office 365 University Переход с Office 365 для студентов
Remove hand from my knee. Уберите руку с моего колена.
Restore items from your computer Восстановление файлов с вашего компьютера
Start from what they know. Начни с того, что он знает.
Peach blossoms from raw fish? Персиковый цвет с сырой рыбы?
Rip music from a CD Копирование музыки с компакт-диска
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!