Примеры употребления "from" в английском с переводом "из"

<>
показать все
That cheese is made from sheep's milk. Этот сыр изготовлен из овечьего молока.
We hereby inform you that we have dropped you from our list of suppliers. Настоящим мы Вам сообщаем, что мы вычеркнули Вас из списков поставщиков.
Derived from the foxglove plant. Его получают из наперстянки.
The food is from Hooters. Еда из ресторана Hooters.
You're from the hollow. Вы из лощины.
Import data from SQL Server Импорт данных из SQL Server
Beer is brewed from malt. Пиво варится из солода.
Removed unused components from SDK Из SDK удалены неиспользуемые компоненты.
What country are you from? Из какой Вы страны?
He's from Iberia, originally. Вообще-то он из Иберии.
Drink from the furry cup. Выпей из лохматой кружки.
Share from your iOS app. Публикация материалов из приложения для iOS.
Pat Quinn governed from Springfield. Пэт Квин управлял из Спрингфилда.
Ah, transfer from Dallas, right? А-а, переведена из Далласа, верно?
Import videos from Google Photos Как импортировать ролики из Google Фото
Use BFURL from Bolts.framework. Используйте BFURL из Bolts.framework.
Choose from the following options: Выберите из следующих вариантов.
It's from Tai Chi. Это из Тай Чи.
It's from a claymore. Это из мины клеймор.
Two criminals escaped from prison. Два преступника сбежали из тюрьмы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ