Примеры употребления "frequency" в английском с переводом "частота"

<>
Reach and Frequency Troubleshooting Guide Закупочный тип «Охват и частота»: руководство по устранению неполадок
I'm scanning frequency signatures. Я сканирую график частот.
Calling anybody on this frequency. Вызываю любого на этой частоте.
Set your schedule and frequency. Спланируйте показ рекламы и задайте желаемую частоту.
We know your destruct frequency. Мы знаем твою частоту самоуничтожения.
Time and frequency transmission system система передачи времени и частот
You recognize this frequency shifter? Узнаешь этот преобразователь частоты?
What frequency is it on? На какой частоте?
We're switching to frequency 3. Переходим на частоту 3.
Here Arcadia, pass on emergency frequency. Это Аркадия, мы вещаем на аварийной частоте.
Tips for using reach and frequency Советы по использованию охвата и частоты
An operating frequency exceeding 3 GHz; рабочую частоту, превышающую 3 ГГц;
FREQUENCY ignores blank cells and text. Функция ЧАСТОТА пропускает пустые ячейки и текст.
wn = undamped natural frequency (in radians); wn = собственная частота без затухания (в радианах);
A transmitting frequency below 10 kHz; частоту передачи ниже 10 кГц;
Now, so I know the frequency. Теперь я знаю частоту звука, она равна
In the Frequency field, type 10. В поле Частота введите 10.
Learn more about reach and frequency. Подробнее о закупочном типе «Охват и частота».
Wavelength goes up, frequency goes down. Возрастает длина волны, уменьшается частота.
Reach and Frequency Guides and FAQs Руководства и ЧаВо по закупочному типу «Охват и частота»
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!