Примеры употребления "frequency" в английском с переводом "периодичность"
Billing frequency means how often you are billed.
Периодичность выставления счетов определяет, как часто выставляются счета.
Invoice frequency means how often you receive an invoice.
Периодичность счетов определяет, как часто вы будете получать счет.
Specify the invoice frequency for an existing project contract.
Укажите периодичность выставления счетов по существующему контакту по проекту.
Specify the invoice frequency for an existing project contract [AX 2012]
Укажите периодичность выставления счетов по существующему контакту по проекту [AX 2012]
Pay frequencies are used to define the frequency of employee payment.
Периодичность оплаты используется для определения частоты оплаты труда сотрудника.
Click the Batch tab to configure the frequency of the batch process.
Перейдите на вкладку Пакет, чтобы настроить периодичность процесса пакетной обработки.
The normal frequency of these verifications shall be once every two years.
Обычно эти проверки проводятся с периодичностью один раз в два года.
Frequency percent – Set how frequently the prompt for an info code will appear.
Процент за периодичность — настройте частоту появления запроса инфокода.
[A Party may modify its reporting frequency through a process open to public participation.
[Сторона может менять периодичность представления отчетности посредством процесса, открытого для участия общественности.
The following evidences the frequency, volume and complexity of the changes to the international standards:
Приведенная ниже информация указывает на периодичность, масштабы и сложность изменений международных стандартов:
With regard to reporting frequency and the nature of the review, three options are possible:
Что касается периодичности представления отчетности и характера рассмотрения, то возможны три варианта:
UNDP will carry out future valuations with the same frequency as the United Nations Secretariat.
ПРООН в будущем будет проводить оценки с такой же периодичностью, как Секретариат Организации Объединенных Наций.
This date is determined when you set up invoice frequency in the Project contracts form.
Эта дата определяется при настройке периодичности выставления накладных в форме Контракты по проектам.
Other relevant factors are the averaging time of the measurement result and the frequency of sampling.
Другими значимыми факторами являются принятие времени осреднения результатов измерений и периодичности отбора проб.
The frequency with which work is performed and associated item, expense, and fee transactions are registered.
Регистрируются периодичность выполнения работ и связанные проводки номенклатур, расходов и сборов.
Addressed issue where user selections for Feedback Frequency in Settings > Privacy > Feedback & diagnostics aren't saved.
Устранена проблема, из-за которой не сохранялось выбранное пользователем значение периодичности отправки отзывов в разделе Параметры > Конфиденциальность > Отзывы и диагностика.
The Party shall review any modification of the reporting frequency at least once every five years.
Сторона рассматривает вопрос о любых изменениях в периодичности представления отчетности не реже чем раз в пять лет.
The schedules should specify the type of reporting, the frequency of recurring reporting and report submission dates.
В графиках рекомендуется указывать вид отчетности, периодичность представления регулярной отчетности и сроки представления отчетности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама