Примеры употребления "frequency" в английском

<>
показать все
What frequency is it on? На какой частоте?
Frequency and timing of reporting Периодичность и сроки представления отчетности
Frequency of VIX values 1990-2013 (0.1 wide bins) Частотное распределение значений VIX с 1990 по 2013 год (ширина столбца гистограммы 0.1)
Time and frequency transmission system система передачи времени и частот
Want to change your payment frequency? Хотите изменить периодичность оплаты?
“Their energy, frequency and intellectual resources are distributed in an optimal way. «Оптимальным образом распределяются их энергетический, частотный и интеллектуальный ресурс.
Reach and Frequency Troubleshooting Guide Закупочный тип «Охват и частота»: руководство по устранению неполадок
Billing frequency means how often you are billed. Периодичность выставления счетов определяет, как часто выставляются счета.
I found the frequency carrying the signal from the plane's beacon. Я обнаружил частотный сигнал с маячка самолета.
I'm scanning frequency signatures. Я сканирую график частот.
Invoice frequency means how often you receive an invoice. Периодичность счетов определяет, как часто вы будете получать счет.
And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous. И вы можете видеть на этом графике, что частотный и децибельный диапазоны, динамические диапазоны музыки, гораздо более неоднородны.
Calling anybody on this frequency. Вызываю любого на этой частоте.
Specify the invoice frequency for an existing project contract. Укажите периодичность выставления счетов по существующему контакту по проекту.
The acceleration shall be recorded during the test, using equipment in accordance with channel frequency class 1000 as specified in the latest version of ISO 6487. Измерительная аппаратура В ходе испытания регистрируется ускорение с использованием оборудования, соответствующего спецификации канала данных для класса 1000 частотных характеристик, в соответствии со стандартом ISO 6487.
Set your schedule and frequency. Спланируйте показ рекламы и задайте желаемую частоту.
Specify the invoice frequency for an existing project contract [AX 2012] Укажите периодичность выставления счетов по существующему контакту по проекту [AX 2012]
The relative time delay between the signal of two or more data channels, regardless of their frequency class, must not exceed 1 ms excluding delay caused by phase shift. Относительное время запаздывания между сигналами двух или более каналов записи данных, независимо от класса их частотных характеристик, не должно превышать 1 мс без учета времени запаздывания по фазе, обусловленного сдвигом фазы.
We know your destruct frequency. Мы знаем твою частоту самоуничтожения.
Pay frequencies are used to define the frequency of employee payment. Периодичность оплаты используется для определения частоты оплаты труда сотрудника.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ