Примеры употребления "free" в английском с переводом "свободный"

<>
Free margin: 1 877.30 Свободно: 1 877.30
universities must be set free. университеты должны быть свободными.
I am free this afternoon. Сегодня днём я свободен.
Europe’s Vision Free Leadership Европейское видение свободного лидерства
Are you free this evening? Вы свободны сегодня вечером?
free trade all the way. свободная торговля до конца.
When will he be free Когда он будет свободен
A couple days are free. Есть пара свободных дней.
Free spirits with dance moves. Свободных духом, умеющих танцевать.
Unquiet but free of nostalgia. Взволнованной, но свободной от ностальгии.
Free media would also help. Свободные средства информации будут также полезны.
the free movement of labor. свободное движение рабочей силы.
But other dissidents remain free. Но другие диссиденты остаются свободными.
From Wikipedia, the free encyclopedia Из Википедии, свободной энциклопедии
He is free from pride. Он свободен от гордости.
Have you any rooms free? Есть ли у вас свободные номера?
Excuse me, is this seat free? Простите, это место свободно?
My father is free on Saturday. Мой отец свободен в субботу.
Aerodynamics of the perfect free kick Футбол: аэродинамика идеального свободного удара
No, I'm free all day. Нет, у меня сегодня свободный день.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!