Примеры употребления "free" в английском с переводом "свободный"

<>
free trade all the way. свободная торговля до конца.
I am free this afternoon. Сегодня днём я свободен.
Are you free this evening? Вы свободны сегодня вечером?
From Wikipedia, the free encyclopedia Из Википедии, свободной энциклопедии
Europe’s Vision Free Leadership Европейское видение свободного лидерства
When will he be free Когда он будет свободен
the free movement of labor. свободное движение рабочей силы.
Unquiet but free of nostalgia. Взволнованной, но свободной от ностальгии.
Free media would also help. Свободные средства информации будут также полезны.
A couple days are free. Есть пара свободных дней.
Have you any rooms free? Есть ли у вас свободные номера?
Free margin: 1 877.30 Свободно: 1 877.30
universities must be set free. университеты должны быть свободными.
He is free from pride. Он свободен от гордости.
But other dissidents remain free. Но другие диссиденты остаются свободными.
Free spirits with dance moves. Свободных духом, умеющих танцевать.
My father is free on Saturday. Мой отец свободен в субботу.
Just don't play free fallin '. Только не играй "Свободное падение".
Free traders should not be dismayed. Сторонники свободной торговли не должны приходить в ужас.
Sasa Vucinic invests in free press Caшa Вучинич инвестирует в свободную прессу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!