Примеры употребления "free" в английском с переводом "освобождать"

<>
показать все
Kill command, set her free. Убей командующего, освободи ее.
Pain has set you free. Боль освободила тебя.
"Free Willy Wonka & the chocolate factory"! "Освободите Вилли Вонка и шоколадная фабрика"!
'Merchant of death' could be set free "Торговца смертью" могут освободить
He didn't free Mexicans anyway, Bol. И он в любом случае не освободил мексиканцев, Бол.
The Aedile's wife saw them free! Их освободила жена эдила!
We must free Peter and Lt Galloway. Мы должны освободить Питера и лейтенант Галлоуэй.
Free up drive space in Windows 10 Освобождение места на диске в Windows 10
And we had progress in the free media. И мы сделали прогресс в освобождении масс медиа.
Right-click it and select Free up space. щелкните его правой кнопкой мыши и выберите команду Освободить место.
It was the truth that set him free. Именно правда способствовала его освобождению.
My father sets criminals free for a living. Мой отец освобождает преступников, чтобы выжить.
Free up space on your Windows 10 phone Освобождение места на телефоне под управлением Windows 10
Maybe we free the kids and keep the slaves. Давайте освободим детей, но рабов пока придержим".
Try closing other running programs to free up memory. Попробуйте закрыть другие запущенные программы, чтобы освободить память.
You're able to free yourself from your past. Вы можете освободить себя от своего прошлого.
Your honor, my client's been free pending arraignment. Ваша честь, моя клиентка была освобождена до оглашения приговора.
Brother, I offer you the opportunity to free yourself. Брат, я предлагаю тебе возможность освободить себя.
How do I free up space for the upgrade? Как освободить место для обновления?
Tips to free up drive space on your PC Советы по освобождению места на диске компьютера
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ