Примеры употребления "freaks" в английском с переводом "фрик"

<>
Did you call us freaks? Вы назвали нас фриками?
Freaks and punks, lost puppies. Фрики и панки, бездомные щенки.
Kelso, they're not freaks. Келсо, они не фрики.
Catherine liked freaks and misfits. Кэтрин нравились фрики и неудачники.
Not all farmers are freaks. Не все фермеры фрики.
Two freaks with a single server? Два фрика с одним сервером?
Who are the freaks you brought? Что за фрики с тобой пришли?
Those Commies, they're all freaks. Эти коммуняги все немного фрики.
They're lower than us freaks. Они ниже, чем мы, фрики.
A whole list of all the freaks. Полный список всех фриков.
My father was one of your freaks? Мой отец был одним из таких фриков?
We Freaks are all brothers and sisters. Мы, Фрики все - братья и сестры.
I am the whole pair of freaks. Что я и есть - полная парочка фриков.
All the freaks are on high alert. Все фрики стоят на ушах.
Even Hutchinson has its share of freaks. Фрики есть даже в Хатчинсоне.
That's not important for the Freaks. Для Фриков это не важно.
Many computer freaks attended from aII over Germany. Здесь собирались компьютерные фрики со всей Германии.
Many computer freaks attended from all over Germany. Здесь собирались компьютерные фрики со всей Германии.
So what do you freaks want to do? И чем же вы, фрики, хотите заняться?
The freaks were stealing 'em, just like before. Фрики крали их, как и до этого.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!