Примеры употребления "forms" в английском с переводом "вид"
Переводы:
все20073
форма13694
вид1743
создавать1478
сформировать677
формировать474
формироваться451
сформироваться401
бланк241
формуляр156
класс68
строить27
строй11
другие переводы652
2. Return completed paper account opening forms.
2. Высылаете заполненные анкеты для открытия счета в бумажном виде.
“Tangibles” means all forms of corporeal movable property.
" Материальное имущество " означает все виды материального движимого имущества.
“Tangible property” means all forms of corporeal movable property.
" Материальное имущество " означает все виды материального движимого имущества.
These six forms of capital work in a complementary way.
Данные шесть видов капитала работают, дополняя друг друга.
All other forms of authentication default to private computer access.
Все другие виды проверки подлинности по умолчанию относятся к доступу с частного компьютера.
Color, forms and thickness of lines can be chosen here;
Здесь можно выбрать цвет, вид и толщину линий;
And the astrolabes come in many different sizes and shapes and forms.
Астролябии бывают разных размеров, видов и форм.
Choose one of the partnership forms and start making money right now!
Выберите любой из видов сотрудничества с компанией MasterForex и начните зарабатывать уже сегодня.
Helicopter money comes in two forms, which could (and should) be dropped together.
«Деньги с вертолёта» бывают двух видов; их можно (и нужно) сбрасывать вместе.
I've tagged her cell phone, credit card, all forms of electronic I D.
Я отслеживаю ее мобильный, кредитку и все виду электронных документов.
Most Parties provided information on the major forms of transport used in their countries.
Большинство Сторон представили данные об основных видах транспорта в их странах.
User access tokens come in two forms: short-lived tokens and long-lived tokens.
Маркеры доступа пользователя бывают двух видов: краткосрочные и длительного действия.
But different networks provide new forms of power, and require different styles of leadership.
Однако разные виды информационных сетей предоставляют новые виды власти, и требуют разных стилей руководства.
Glass ionomer materials are available in different delivery forms including: dispensers, capsules, and powder/liquid.
Стеклоиономеры продаются в различных формах, в том числе в дозаторах, капсулах и в виде порошка/жидкости.
For the countries accorded debt forgiveness under the HIPC must renounce other forms of aid.
Страны, которым были прощены долги по БСБЗ, должны отказаться от других видов помощи.
Its importance-reflected in various forms of international aid- has been very limited until now.
Ее значение, определяющееся различными видами международной помощи, было весьма ограниченно до сих пор.
The wire-guidance system has the advantage of being immune to most forms of jamming.
Преимущество системы управления по проводам состоит в том, что она защищена почти от всех видов радиоэлектронного подавления.
Breaching the confidentiality of private correspondence, telephone conversations or other forms of communication (art. 159);
нарушение тайны личной переписки, телефонных переговоров или иных видов сообщений;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама