Примеры употребления "foreground color box" в английском с переводом на русский

<>
For each color that you want to change, select the color box, select a new color, and then select OK. Для каждого цвета, который нужно изменить, выберите палитру и новый цвет, после чего нажмите кнопку ОК.
Font name, weight, size, italic, underline, underline color, strikethrough, background color, foreground color. Имя шрифта, насыщенность, размер, курсив, подчеркивание, цвет подчеркивания, зачеркивание, цвет фона, цвет переднего плана.
In the Color box, select White. В раскрывающемся списке Цвет выберите Белый.
In the Color box, select Red. В раскрывающемся списке Цвет выберите Красный.
To change the line color, click color box, and pick a color. Чтобы изменить цвет линии, щелкните поле цвета и выберите необходимый.
Foreground — color of axes, scales, OHLC line; Текст — оси, шкалы и строка OHLC;
Change the color of a box in your organization chart Изменение цвета поля в организационной диаграмме
You know the color on this box is just like the colors of your car dad. Ты знаешь, цвет на этой коробке точно такой же, как цвет твоей машины, пап.
You know, the color on this box look just like the colors of your car, Dad. Ты знаешь, цвет на этой коробке точно такой же, как цвет твоей машины, пап.
Change the color of a text box, shape, or SmartArt border Изменение цвета границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt
If he gets it moved, he has a greater chance of color in the jury box. Если он переведёт судебное заседание в другой округ, там могут быть негры.
• Foreground - Changes the color of the chart's 'Time Axis and 'Price Axis'. Foreground - Изменение цвета 'Оси времени' и 'Оси цены'.
In the Color Categories dialog box, select New. В диалоговом окне Цветовые категории нажмите кнопку Создать.
The Color Categories dialog box is also a quick way to assign multiple categories to an item. В диалоговом окне Цветовые категории можно также быстро назначить одному элементу несколько категорий.
Request your color change in the Tell Me box and it finds the commands for you; all you have to do is confirm. Запросите изменение цвета в поле помощника, и он сам найдет нужные команды. Вам останется только подтвердить действие.
Color options in the Print dialog box Параметры цвета в диалоговом окне "Печать"
You can change the color, weight, or style of an outside border of a text box, shape, or SmartArt graphic, or you can remove the border altogether. Вы можете изменить цвет, толщину или стиль внешней границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt, а также полностью удалить границу.
To specify how much you can see through the background color, move the Transparency slider, or enter a number in the box next to the slider. Чтобы указать степень прозрачности фонового цвета, переместите ползунок Прозрачность или введите число в поле рядом с ним.
It can't be resized as simply as a foreground picture can, but you can use the Offset settings in the Format Background dialog box to adjust its placement. Or you can use the Tile the picture as texture option to repeat the image horizontally and vertically throughout the background. Его размер можно менять, как и для обычного фонового рисунка. Кроме того, в диалоговом окне Формат фона с помощью параметров Смещение... можно настроить положение изображения, а с помощью параметра Преобразовать рисунок в текстуру — задать его повторение по горизонтали и вертикали по всему фону.
Let’s vary the text box color, too. Давайте изменим и фон надписи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ