Примеры употребления "for a farthing" в английском

<>
Three tries for a farthing. Три попытки за жалкие гроши.
And not a farthing less. И ни фунтом меньше.
After breakfast we went for a walk. После завтрака мы пошли на прогулку.
He didn't leave a farthing and there's a son at Eton. Не оставил семье ни фартинга, а его сын учится в Итоне.
I have to peel a whole bucket of apples for a jam. Я должна почистить целое ведро яблок для повидла.
I won't even give a farthing for his patent. Не дам и ломаного гроша за его патент.
I cast about for a suitable reply. Я попытался найти подходящий ответ.
You should always save money for a rainy day. Всегда стоит иметь немного денег на черный день.
It's the sort of work that calls for a high level of concentration. Это такая работа, которая требует высокий уровень концентрации.
She pondered the question for a while. Она на какое-то время задумалась над вопросом.
Do you have anything for a stomach ache? У вас есть что-нибудь от боли в животе?
It is not proper to be late for a dinner party. Не подобает опаздывать на званый обед.
He works for a bank. Он работает в банке.
This is too much for a day's work. Это слишком много для рабочего дня.
Do you mind if I watch TV for a while? Ты не против, если я немного посмотрю телевизор?
The chicken feed I get for a salary is good for nothing. Крохи, которые я получаю в качестве жалования, никуда не годятся.
She sat for a famous painter. Она позировала для известного художника.
I am looking for a book about medieval Spain. Я ищу книгу о средневековой Испании.
I'm looking for a wallet. Я ищу кошелёк.
We're going out for a meal on Friday. В пятницу мы идём обедать.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ