Примеры употребления "follow fortune" в английском

<>
He motioned for me to follow him. Он сделал мне знак рукой следовать за ним.
I succeed to a fortune. Я — наследник большого состояния.
Follow the stars. Иди по звёздам.
It's worth a fortune. Это стоит целое состояние.
If you want to be slim, follow this diet. Если ты хочешь быть стройной, следуй этой диете.
The fortune was divided among the three brothers. Наследство было разделено между тремя братьями.
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes. По какому пути бы ты ни поехал, дорога в город не займёт у тебя больше двадцати минут.
Fortune is unstable, while our will is free. Фортуна изменчива, однако у нас есть свобода воли.
You see I've resolved to follow you wherever you go. Видишь, я решил следовать за тобой повсюду.
He made a fortune in oil. Он сколотил состояние на нефти.
She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him. Скорее всего она откажется следовать его советам, потому что он ей не нравится.
He left his son a large fortune. Он оставил своему сыну большое состояние.
Follow behind me. Следуйте за мной.
He risked losing all his fortune. Он рисковал потерять всё своё состояние.
You did well not to follow his advice. Ты правильно сделал, что не последовал его совету.
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune. Неопытный биржевой спекулянт мог бы легко довести своё дело до точки и утратить всё своё состояние.
A wise leader knows when to follow. Мудрый лидер знает, когда слушать.
Tom gambled away a fortune in one night. Том проиграл целое состояние за один вечер.
If I were you, I'd follow his advice. На твоём месте я бы последовал его совету.
We exulted at our good fortune. Мы порадовались нашей удаче.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ