Примеры употребления "flying spot microscope" в английском

<>
Our plane is flying toward the south. Наш самолет летит на юг.
Do you know the difference between a microscope and a telescope? Вы знаете разницу между микроскопом и телескопом?
He consented on the spot. Он согласился на месте.
Do you ever dream about flying through the sky? Вы когда-нибудь мечтали о полетах в небе?
This microscope magnifies objects by 100 times. Этот микроскоп увеличивает объекты в 100 раз.
Bill, did you take Spot for a walk yet? Билл, ты уже гулял со Спотом?
The birds are flying high in the sky. Птицы летают высоко в небе.
Under a microscope, some viruses appear quite beautiful. Под микроскопом некоторые вирусы выглядят очень красиво.
He paid the money on the spot. Он заплатил деньги на месте.
There is a kite flying above the tree. Над деревом летает воздушный змей.
The effort faced stiff resistance, particularly from developing countries, which saw the American reform proposals as a vehicle for placing programs that were popular with developing countries under the microscope. Такие действия наткнулись на мощное сопротивление, особенно со стороны развивающихся стран, усмотревших в американских предложениях о реформировании стремление под микроскопом рассматривать программы, пользующиеся у них большой популярностью.
He was murdered on the spot. Он был убит на месте.
A plane is flying above the city. Самолёт летит над городом.
Still, Poroshenko’s visit will remain under the microscope. Тем не менее, визит Порошенко будет подвергнут тщательному анализу.
The detective took down his testimony on the spot, word for word. Следователь записал его показания, слово в слово.
Our plane was flying above the clouds. Наш самолёт летел над облаками.
Traditionally cancer has been diagnosed by the characteristic appearance of cancer cells observed through a microscope. Традиционно, диагноз рака ставится на основе характерного вида раковых клеток при наблюдении их под микроскопом.
The incident left a spot on his reputation. Это происшествие оставило пятно на его репутации.
There is an advertising balloon flying above the department store. Над универмагом летает рекламный воздушный шар.
And under a microscope, it looks like spaghetti and meatballs. Кстати, под микроскопом он похож на спагетти с фрикадельками.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ