Примеры употребления "flying jib" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Princess ding-dong, do not hit - that bell unless - - Flying jib. Принцесса динь-дон, не жми на звонок, если.

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization. Я - Летающий Макаронный Монстр. Да не будет у тебя других монстров передо Мною. (Потом - можно, только пользуйся предохранительными средствами.) Единственный Монстр, заслуживающий написания с большой буквы - это Я! Прочие монстры - фальшивые монстры, не заслуживающие большой буквы.

We lost the jib and port mainsail. Мы потеряли кливер и левый грот.

Do you ever dream about flying through the sky? Вы когда-нибудь мечтали о полетах в небе?

I like the cut of his jib. А мне он понравился.

Our plane was flying above the clouds. Наш самолёт летел над облаками.

Did you see where the end of your jib landed? Ты видел куда упала стрела твоего крана?

Driving in the dark feels like flying! Вождение в темноте - это как полёт!

Swing your jib arms over the avenue Boom angles at 90 degrees. Держим под углом 90 градусов.

A plane is flying above the city. Самолёт летит над городом.

Really don't like the cut of that guy's jib, Gus. Мне действительно не нравится внешний вид этого парня, Гас.

I prefer traveling by train to flying. Я предпочитаю путешествовать поездом, а не самолётом.

Can we get Miguel a translator on the jib arm? Может купим Мигелю карманный переводчик?

Singing comes as naturally to her as flying does to birds. Пение даётся ей также легко, как полёт птицам.

Listen, I don't like the cut of your jib, son. Слушай, мне не нравится твой прикид, сынок.

I saw a flock of birds flying aloft. Я видел стаю птиц, летящих в небе.

And he fantails like a broken jib in a storm. А хвост у него, как порванный кливер в шторм.

I'm flying to Hanoi tomorrow. Завтра я лечу в Ханой.

That depends really, mostly on the cut of their jib. В основном зависит от личного отношения.

There is an advertising balloon flying above the department store. Над универмагом летает рекламный воздушный шар.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ