Примеры употребления "flying jib" в английском

<>
Princess ding-dong, do not hit - that bell unless - - Flying jib. Принцесса динь-дон, не жми на звонок, если.
Our plane is flying toward the south. Наш самолет летит на юг.
We lost the jib and port mainsail. Мы потеряли кливер и левый грот.
Do you ever dream about flying through the sky? Вы когда-нибудь мечтали о полетах в небе?
Deke's never complained about my jib. Дик никогда не жаловался на мои паруса.
The birds are flying high in the sky. Птицы летают высоко в небе.
That depends really, mostly on the cut of their jib. В основном зависит от личного отношения.
There is a kite flying above the tree. Над деревом летает воздушный змей.
You get the jib sheet, all right? А ты завяжи трос, хорошо?
A plane is flying above the city. Самолёт летит над городом.
Always liked the cut of that man's jib. Всегда мне нравились его выходки.
Our plane was flying above the clouds. Наш самолёт летел над облаками.
Listen, I don't like the cut of your jib, son. Слушай, мне не нравится твой прикид, сынок.
There is an advertising balloon flying above the department store. Над универмагом летает рекламный воздушный шар.
I guess she likes the cut of my jib and my understated sexual charisma. Я думаю, ей понравилось мое лицо и моя недооцененная сексуальная харизма.
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times. Он привык летать один, и он пролетал этот маршрут в своём воображении много раз.
Really don't like the cut of that guy's jib, Gus. Мне действительно не нравится внешний вид этого парня, Гас.
We were flying about six hours. Мы летели около шести часов.
And he fantails like a broken jib in a storm. А хвост у него, как порванный кливер в шторм.
I'm flying to Hanoi tomorrow. Завтра я лечу в Ханой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ