Примеры употребления "flat file database" в английском
The new version will be more user-friendly, improve the possibility of including comments, facilitate the update of historical series and also add the possibility for data suppliers to upload a flat file to update the questionnaire.
В новой версии, которую планируется сделать более удобной для пользователей, будут обеспечены более широкие возможности для включения комментариев, облегчен процесс обновления временны ? х рядов, а также предусмотрена дополнительная возможность для загрузки однородного файла поставщиками данных в целях обновления этого вопросника.
The establishment of 2 new Procurement Assistants (Field Service) is also proposed to handle vendor roster functions (obtaining vendor information and maintaining vendor file, database and registration form) and to handle expediting/liquidation functions (ensuring timely delivery of goods/services and monitoring liquidation of outstanding obligations).
Предлагается также учредить 2 новые должности помощников по закупкам (категория полевой службы) для ведения списка поставщиков (получение информации от поставщиков и ведение их досье, базы данных и регистрационных форм) и выполнение функций, связанных с обеспечением своевременной поставки товаров/услуг и контролем за ликвидацией непогашенных обязательств.
For a .mdb file format database created with an older version of Access, on the Home tab, in the Views group, click the arrow below View and click Datasheet View.
Если используется база данных в формате MDB, созданная в более ранней версии Access, на вкладке Главная в группе Режимы щелкните стрелку под кнопкой Режим и выберите значение Режим таблицы.
If you simply want to view the latest source data within Access for richer querying and reporting, create a link to the text file in your database by using the Link Text Wizard.
Если вы просто хотите просматривать обновленные исходные данные в Access и использовать расширенные функции запросов и отчетов, создайте в базе данных связь с текстовым файлом с помощью мастера связывания с текстовыми файлами.
specifies the log file prefix for the database into which you intend to replay the log files.
Параметр указывает префикс файлов журналов для базы данных, в которой необходимо воспроизвести файлы журнала.
You can import or link to data in an Excel worksheet, a Windows SharePoint Services list, an XML file, another Access database, a Microsoft Outlook folder, and more.
Создать таблицу можно путем импорта данных, хранящихся в другом месте (на листе Excel, в списке Windows SharePoint Services, файле XML, другой базе данных Access, папке Microsoft Outlook и т. д.), или создания связи с ними.
You can create a table by importing or linking to data that is stored elsewhere. You can import or link to data in an Excel worksheet, a SharePoint list, an XML file, another Access database, a Microsoft Outlook folder, and more.
Чтобы создать таблицу, вы можете импортировать данные из другого файла (например, из листа Excel, списка SharePoint, XML-файла, другой базы данных Access, папки Microsoft Outlook и т. д.) либо связать таблицу с ним.
Under File Types, select Save Database As.
В разделе Типы файлов выберите элемент Сохранить базу данных как.
Select the file type for the backup database, and then select Save.
Выберите тип файла резервной копии базы данных, а затем нажмите кнопку Сохранить.
Click File > Open, and click the database if it is listed under Recent.
На вкладке Файл выберите пункт Открыть. Если нужная база данных находится в списке Последние, выберите ее.
The default file name includes the source database and when the backup occurred.
Имя файла по умолчанию содержит имя исходной базы данных и время резервного копирования.
Restore the streaming file from a backup copy of the database.
Восстановите потоковый файл из архивной копии базы данных.
Under File, click New > Blank desktop database.
На вкладке Файл выберите команду Создать, а затем — пункт Пустая база данных рабочего стола.
You cannot link a text file to an existing table in the database.
Текстовый файл невозможно связать с существующей таблицей базы данных.
1. Open Access (or select File > New), and select a desktop database template.
1. Запустите Access (или выберите Файл > Создать) и выберите шаблон базы данных рабочего стола.
Select File, then Options, and then Current Database.
На вкладке Файл выберите пункт Параметры, а затем пункт Текущая база данных.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама