Примеры употребления "finished" в английском

<>
показать все
I have just finished breakfast. Я только закончил завтракать.
Xbox 360 Setup is Finished. установка Xbox 360 завершена.
Finished item/link to order Готовая номенклатура/ссылка на заказ
The work is actually finished. Работа теперь закончена.
Face it Ed, Ghostbusters are finished. Посмотри правде в глаза, Эд, с охотниками за привидениями покончено.
Tudor subsequently finished second in the presidential election. Тюдор впоследствии финишировал вторым в президентских выборах.
When he was finished, she took his hand and made herself come. Когда он закончил, она взяла его руку и довела себя ею до оргазма.
She finished reading the letter. Она кончила читать письмо.
Have you finished writing the letter yet? Ты уже дописал письмо?
I have just finished eating. Я только что закончил есть.
They have finished their work. Они завершили свою работу.
When you're finished, click Finish. Когда закончите, нажмите кнопку Готово.
The book is not finished; Книга еще не закончена;
20 piastres - with "Dominique" finished last night! 20 пиастров - с "Доминик" покончено этой ночью!
But, despite ample funding and abundant media access, Asar finished third. Но, несмотря на щедрое финансирование и беспрепятственный доступ к средствам массовой информации, "Асар" финишировала третьей.
But now is not the time for celebration or complacency; while we know how to eliminate polio, we have not yet finished the job. Но сейчас не время для праздника или самоуспокоения. Мы знаем, как уничтожить полиомиелит, но мы ещё не довели до конца эту работу.
We ain't finished, Dodger. На этом не кончено, Плут.
I haven't finished my best-man speech yet. Я еще не дописал свою речь шафера.
And we finished our trip. И мы закончили наше путешествие.
Report production orders as finished Включение производственных заказов в отчет как завершенных
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ