Примеры употребления "finish" в английском с переводом "завершать"

<>
показать все
Close the window to finish Закройте окно для завершения работы
Click "Create Audience" to finish. Для завершения нажмите "Создать аудиторию".
Finish Windows 10 device setup. Завершите настройку Windows 10 на устройстве.
Click Close when you finish. Щелкните Закрыть при завершении.
Step 5: Preview and finish Шаг 5. Предварительный просмотр и завершение слияния
When will you finish your assignment? Когда вы завершите ваше задание?
When you finish, close the form. Закройте форму после завершения.
Tap Stop to finish the shot. Для завершения съемки нажмите Стоп.
Follow the steps to finish calibration. Следуйте инструкциям для завершения калибровки.
Finish creating allocation key accrual schemes Завершение создания схем начисления ключей распределения
When you are finished, click Finish. Завершив настройку, нажмите кнопку Готово.
Click Finish to complete the wizard. Нажмите кнопку Готово, чтобы завершить работу мастера.
On the Completion page, click Finish. На странице Завершение нажмите кнопку Готово.
When the installation is complete, click Finish. По завершении установки нажмите кнопку Готово.
Now we need to finish the job. Теперь нам надо завершить эту работу.
Click Save to finish creating the policy. Нажмите кнопку Сохранить, чтобы завершить создание политики.
Finish signing in as you usually do. Завершите процедуру как обычно.
Start OneDrive and finish the setup process. Запустите OneDrive и завершите установку.
Finish creating your campaign, making sure you: Завершая создание кампании, выполните следующее:
When the wizard is complete, click Finish. После завершения мастера нажмите кнопку Готово.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ