Примеры употребления "final" в английском с переводом "заключительный"

<>
показать все
Time for your final test. Теперь заключительное испытание.
Internal and final report journals Журналы внутренних и заключительных отчетов
There is also a final paradox. И кроме того существует заключительный парадокс.
(ITA) About internal and final reports (ITA) О внутреннем и заключительном отчете
(ITA) Execute final fiscal LIFO report (ITA) Выполнение отчета по заключительному финансовому методу ЛИФО
Calculate, close, and print the final report Расчет, закрытие и печать заключительного отчета
A final spy test, if you will. Заключительный тест шпиона.
FANO Russia will hold a final Expert Session ФАНО России проведет заключительную Экспертную сессию
(ITA) Execute final fiscal LIFO report [AX 2012] (ITA) Выполнение отчета по заключительному финансовому методу ЛИФО [AX 2012]
(ITA) About internal and final reports [AX 2012] (ITA) О внутреннем и заключительном отчете [AX 2012]
Click Close final report to close the report. Щелкните Закрыть заключительный отчет, чтобы закрыть отчет.
So here's the final piece of this experiment. Вот и заключительный этап эксперимента:
We were neck and neck until the final exam. Мы шли голова в голову до заключительного экзамена.
Abby gave us the final piece of the jigsaw. Abby дала нам заключительную часть мозаики.
These can serve as drafts for the final report. Они могут служить проектами для заключительного отчета.
The final MTR meeting was held in August 1999. Заключительное совещание по ССО состоялось в августе 1999 года.
Annual Report and Final Accounts for the year 2002 Годовой доклад и заключительный баланс за 2002 год
What was I supposed to accomplish in this final act? Чего я должна добиться в этом заключительном акте?
This is the final part of Operation Ardennes Fury, Sarge. Это заключительная часть операции Последняя битва.
Which brings me to the final element, which is education. Что приводит меня к заключительному элементу - образованию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ