Примеры употребления "film actor" в английском
My grandfather was the legendary film actor, John Barrymore.
Мой дед - легендарный киноактёр Джон Бэрримор.
You know, William, I imagine you would have made a fine film actor.
Знаешь, Уильям, я полагаю, ты мог бы стать прекрасным киноактёром.
The exhibit opened at United Nations Headquarters on 15 July at an official ceremony that featured the Deputy Secretary-General and world-renowned film actor and producer Michael Douglas as Messenger of Peace.
Выставка открылась в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 15 июля официальной церемонией, в которой участвовали первый заместитель Генерального секретаря и назначенный Посланником мира всемирно известный киноактер и продюсер Майкл Дуглас.
I want to be the first film actor to have his genitals removed.
Я хочу стать первым актёром кино, которому по его доброй воле удалят гениталии.
Damn it, Derek, I'm a coal miner, not a professional film and television actor.
Черт возьми, Дерек, Я шахтер, а не актер кино и телевидения.
The film Argo, directed by the actor Ben Affleck, recounts one episode in this story, which brought America a small victory.
Фильм, срежессированный актером Беном Аффлеком "Операция "Арго" описывает один из эпизодов той истории, который принес Америке маленькие победы.
But if I worked in the film business, I'd rather be an actor, I think.
Но если бы я работал не в автобизнесе, а в кино, возможно, я стал бы актером.
The problem of projecting the role because it's a film, so we won't have the need for the actor to project.
Эту роль трудно разработать, потому что это фильм, и нам не нужны театральные навыки.
He wanted the main character of the film to be played from the cradle to the grave by one actor.
Он хотел, чтобы главный персонаж фильма с колыбели до могилы был сыгран одним актером.
More grotesquely, when the Americans decided to finance a film on the life of Anwar Sadat, the Egyptians objected because the actor chosen to play Sadat was black.
Что еще более абсурдно, когда американцы решили финансировать фильм о жизни Анвара Садата, египтяне выразили протест потому, что актер, выбранный на роль Садата, был черным.
The actor in his film has taken over from the filmmaker.
Актер в фильме принял должность от оператора.
When former senator and actor Fred Thompson passed away earlier this month, it was impossible to forget the best line he ever delivered on film: Wave off! Wave off!!!!!!
Когда в этом месяце скончался бывший актер и сенатор Фред Томпсон (Fred Thompson), я не мог не вспомнить его лучшую реплику в кино: «Катапультируйся, катапультируйся!»
Is there some gustatory or culinary analog of a novel or film? In other words, can you eat or taste a complete, riveting story the way you can watch or read one?
Существует ли вкусовой или кулинарный аналог рассказа или фильма? Иными словами, возможно ли съесть или попробовать на вкус завершенную, захватывающую историю подобно тому, как ее можно прочитать или увидеть на экране?
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
Я осознал опасность СПИДа после того, как вчера вечером посмотрел документальный фильм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама