Примеры употребления "Фильм" в русском с переводом на английский

<>
«Фильм стоил восемь миллионов долларов. “The movie cost $8 million.
Я уже видел этот фильм. I've already seen the film.
В нашем квартале снимают какой-то дурацкий фильм. Some shit ass slasher flick is working nights on our block.
Мы пойдём смотреть английский фильм. We will all go watch English movie.
Пап, я посмотрю фильм, ладно? Dad, I'm going to watch the film, right?
Я видел этот фильм один раз, порно с издевательствами. I saw this movie once, some torture porn flick.
Этот фильм мне очень интересен. This movie is very interesting to me.
Гарсия, это же фильм ужасов. Garcia, it's a slasher film.
Он предложил сходить посмотреть фильм. He suggested going out to watch a movie
Дэннис, я хочу посмотреть фильм! I want to watch the film!
Пойдем на пикник, посмотрим фильм. Let's have a picnic, watch a movie.
Я собираюсь посмотреть фильм ужасов. I'm going to see a horror film.
Что это за фильм? Популярный? What kind of movie is it? Is it popular?
Я уже почти поставил фильм. I'm just about to direct a film.
Ты - доктор, который смотрит фильм. You're a doctor who is watching a movie.
Но ведь вы посмотрите фильм. Make sure you watch the film.
Нет, я хочу смотреть фильм. No, I want to watch the movie.
А сейчас посмотрим другой фильм. So we're going to watch another film.
Почему бы не посмотреть фильм? Why don't we watch a movie?
Мы снимем классный фильм, козел! We 'II make a film, you faggot!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!