Примеры употребления "fight" в английском

<>
The Fight for Ocean Health Борьба за здоровье океана
How should we fight AIDS? Как бороться со СПИДом?
“This was a large fight. «Это был крупный бой.
There was no real fight. Настоящей драки то и не было.
How to fight and shoplift. Как драться и воровать.
Europe’s Fight Against Terrorism Битва Европы с терроризмом
I'll not fight like a gladiator! Я не собираюсь биться, как какой-нибудь гладиатор!
What, like an actual fight? Что реально подрались с девками?
Match, bout, fight, contest, day, Helena. Встреча, поединок, схватка, состязание, день, Елена.
Start a fight between us. Затей ссору между нами.
This fight has its critics. У этого поединка есть свои критики.
Israel must fight off the Gazan rockets. Израиль должен отбить ракеты Газы.
Hopefully they can return to the game to fight for the lead. Она возвращается в игру, чтобы побороться за лидерство.
"It's nice to know one doesn't have to fight another election." "Приятно осознавать, что больше не придётся участвовать в очередной предвыборной баталии".
So the fight starts inside the yurt and then moves outside. Значит, потасовка началась внутри юрты и перекинулась наружу.
When two spiders fight, you hope both of them die. Если два паука грызутся, лучше, чтобы оба сдохли.
Either they’ll fight among themselves or oil prices will fall.” Либо они передерутся между собой, либо цены на нефть упадут».
You know, she put up a good fight for a civilian. Знаешь, она проявила хорошие бойцовские качества, для штатской.
The Fight for Middle Germany Борьба за середину Германии
How to Fight Antimicrobial Resistance Как бороться с резистентностью к антимикробным веществам
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!