Примеры употребления "fight" в английском с переводом "бой"

<>
показать все
“This was a large fight. «Это был крупный бой.
No, retard, from the fight. Нет, глупенькая, во время боя.
You were preparing a vole fight. Вы готовились к крысиным боям.
Where does the fight go down? Чем закончится бой?
Don't go into close fight! Ближнего боя не принимать!
It's a very close fight. Это очень равный бой.
Dinner and a cock fight in Yonkers. Ужин и петушиные бои в Йонкерсе.
The fight was costly for both sides. Этот бой дорого обошелся обеим сторонам.
Come back and finish the fight, Baines! Вернись и закончи бой, Бэйнс!
The referee should just stop this fight. Рефери должен остановить бой.
Worse, Vader is late to the fight. Более того, Вейдер опаздывает на бой.
I don't wanna run from a fight. Я не стану уклоняться от боя.
Soon thereafter, Russian soldiers themselves joined the fight. Через некоторое время сами российские солдаты стали участвовать в боях.
He never thought it was a fair fight. Он никогда не считал, что это был честный бой.
And now, it's fight time at Kingston. А сейчас, время боя в Кингстоне.
Where is the fight you promised me, youngling? Где обещанный мне бой, желторотик?
I found these grunts looking for a fight. Я нашел этих пехотинцев, рвущихся в бой.
Better off with a knife in a close fight. В ближнем бою лучше с ножом.
And he's gotta be fresh from the fight. И только что из боя, не сомкнув очи.
Avery short fight, and a very short story, okay? Очень короткий бой, и очень короткая история, ладно?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ