Примеры употребления "feel nice" в английском с переводом на русский

<>
It makes me feel nice. Я так лучше себя чувствую.
Must feel nice to unpack. Наверное, приятно снова вернуться.
That cheating feeling feel nice? Это чувство обмана так прекрасно?
Does my body feel nice? Тебе приятно трогать мое тело?
Doesn't this feel nice? Ну что, приятно?
Oh, that must feel nice. О, наверное, это приятно.
Doesn't the sun feel nice? Хорошо на солнце?
See, doesn't that feel nice? Ну разве не здорово?
Did the electricity feel nice, Daddy? Электричество было приятным, папочка?
It must feel nice to be wanted. Хорошо ведь ощущать себя желанной.
It does feel nice to talk about it. Я не думаю, что правильно об этом говорить.
Does it feel nice? Ну, хорошо тебе?
I feel nice Я чувствую себя прекрасно
It does feel nice to be wearing my own clothes. Приятно снова надеть свою одежду.
Or are you just kidding yourself because it feel so nice to be with her? Или вы обманываете себя, потому что её общество так приятно?
We feel so nice that our children can teach us how to read and write. Нам так приятно, что наши дети могут научить нас читать и писать!
So he wants to feel all nice and safe, well, tough! Он хочет чувствовать себя в покое и безопасности!
Feel how nice it is, goes all the way to your heel when you breathe! Чувствуешь, как здесь хорошо, как здесь дышится!
What we're saying is it doesn't feel very nice to be judged every time we make a decision. Мы просто говорим, что нам не очень приятно видеть осуждение каждый раз как что-то делаем.
Don't you feel like a nice glass of wine? Разве ты не чувствуешь себя, как бокал хорошего вина?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!