Примеры употребления "fat hold" в английском с переводом на русский

<>
Medium triple, low fat, hold the foam. Тройной средний, низкокалорийный, без пены.
One little software program, called the fat insulin receptor gene, basically says, "Hold onto every calorie, because the next hunting season may not work out so well." Одна из таких программок - ген инсулинового жирового рецептора - диктует: "Сохраняй каждую калорию, поскольку следующий сезон охоты может оказаться не столь удачным."
He is fat as a bear. Он жирный, как медведь.
What a cute baby! May I hold her? Какой милый ребенок! Могу я ее подержать?
I'm so fat. Я такой жирный.
Don't hold your rival cheap. Не нужно недооценивать противника.
The pigeons of Boston are fat and proud. Голуби Бостона — толстые и гордые.
Hold on a second. Секундочку.
He was well built, if not fat as such. Он крупного телосложения, если не сказать, что полный.
Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
I'm fat. Я толстый.
This can hold about 4 gallons. Сюда может поместиться около 4 галлонов.
Becoming too fat is not good for the health. Быть слишком толстым вредно для здоровья.
The back seat of the car will hold three passengers. Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира.
Your dog is very fat. Твоя собака очень толстая.
He relaxed his hold on me. Он ослабил свою хватку на мне.
He is not as fat as he was. Он не такой толстый как раньше.
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in. Я предлагаю повременить с принятием решения, пока не получены все предложения.
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. Толстый белый кот сидел на стене и смотрел на них сонными глазами.
They usually use an anchor to hold a yacht in place. Обычно они используют якорь, чтобы удержать яхту на месте.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!