Примеры употребления "fat" в английском

<>
показать все
You fat keep you warm. Твой жир сохранять тепло.
Oh, Fat Sal, yes, right. О, толстый Сэл, да, конечно.
No something low in fat. Впрочем, жирного тебе нельзя.
Look at the fat layer. Теперь посмотрите на жировой слой.
He was well built, if not fat as such. Он крупного телосложения, если не сказать, что полный.
Fat body, wearing glasses, black suit and grey shirt. Полный, в очках, одет в черный костюм, серую рубашку.
Well, cowboys love fat calves. Ну, ковбоям всегда нравилось мяско с жирком.
If the disk is already in exclusive use by another program or is formatted using a file system other than NTFS file system, FAT, or FAT32, it can't be defragmented. Если диск монопольно используется другой программой или отформатирован для файловой системы, отличной от NTFS, FAT или FAT32, то вам не удастся дефрагментировать его.
it is recommended to format sd card into fat format Рекомендуется отформатировать флеш-карту памяти в формате таблицы размещения файлов
It's actually a line my butcher uses when we're chewing the fat. Но так говорит мой мясник, когда мы жуём сало.
4,000 calories of fat? Четыре тысячи килокалорий жиров?
Big, fat jerk who sucked. Большим, толстым сосунком.
Sitting on your fat arses. Сидите на своих жирных задницах.
Could be a fat embolism. Это может быть жировая эмболия.
Shit, man, that is one big, fat asset to blow. Мужик, да тут если продуть, то по-крупному.
It's got fat 17 inch alloys, Recaro seats, and a full suite of skirts, spoilers and big exhausts. В ней есть 17 дюймовые диски, сиденья Recaro, и полный набор юбок, спойлеров и больших выхлопов.
She lost all of her baby fat. Она растеряла весь свой детский жирок.
Alternatively, if the drive on which the queue directory is stored is formatted as a FAT drive, you can use the convert.exe command-line tool to convert the drive to NTFS. В альтернативном варианте, если диск, на котором хранится каталог очереди, отформатирован как диск FAT, для преобразования формата в формат NTFS можно использовать средство командной строки convert.exe.
To early hydration of body fat. К ранней гидратации жира.
Vincenzo, you big fat fibber! Винчензо, ты большой толстый врунишка!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ