Примеры употребления "false set" в английском
If const is FALSE, b is set equal to 0 (zero), and the m-values are adjusted so that y = mx.
Если аргумент "конст" имеет значение ЛОЖЬ, то b полагается равным 0 и значения m подбираются таким образом, чтобы выполнялось условие y = mx.
Either composer_input_disabled is false or this field is set.
Если это поле не настроено, то composer_input_disabled имеет значение false.
When HasLocalReplica is set to False for the offline address book version 2 instance for an offline address list, offline address lists are not correctly generated.
Если для параметра HasLocalReplica устанавливается значение «Ложь» для адресной книги версии 2, например для автономного списка адресов, автономные списки адресов создаются неправильно.
Set to false if you wish to use the RECEIVE_SMS permission yourself, but you do not want the SMS confirmation code pre-filled by Account Kit.
Установите значение false, если хотите использовать разрешение RECEIVE_SMS, но не хотите, чтобы Account Kit автоматически вводил код подтверждения при входе по SMS.
If the isDefaultGlobalAddressList attribute is set to False, modify the msExchRecipientFilterFlags attribute for the Default Global Address List.
Если атрибуту isDefaultGlobalAddressList присвоено значение False, измените атрибут msExchRecipientFilterFlags для глобального списка адресов по умолчанию.
If the allow_login parameter is set to false, you will need to have a valid Facebook user session (i.e. not logged in as a page) otherwise the plugin will be hidden.
Если для параметра allow_login задано значение false, чтобы плагин отобразился, нужно будет открыть допустимый сеанс пользователя Facebook (не страницы).
If the Exchange Server Analyzer finds that the value for HasLocalReplica is set to False for the offline address book version 3a instance of an offline address list, an error is displayed.
Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что значение HasLocalReplica установлено равным «False» для экземпляра автономной адресной книги версии 3а, на экран будет выведено сообщение об ошибке.
The curtain will rise on a set of false promises, and it will close with policies that can lead only to mayhem – unless the audience gets into the act.
Занавес конференции поднимется, а перед нами окажутся лишь наборы лживых обещаний, а если публика не изменит сюжет, то картина закончится политикой, которая может привести только к разгрому.
If the box is clear, the msExchSmtpRelayForAuth attribute should be set to False.
Если флажок снят, для атрибута msExchSmtpRelayForAuth следует установить значение False.
If set to false, an error will be thrown if the specified coordinates don't match with the Page's address.
Если для этого параметра задано значение false, то когда указанные координаты не совпадают с адресом Страницы, возвращается ошибка.
In most deployments you can leave the Auto Discover column set to False for each domain.
В большинстве развертываний для каждого домена в столбце Автоматическое обнаружение можно оставить значение False.
Because of the potential for performance degradation due to mis-configured DNS records or intermittent connections to the Internet, the EnableReverseDnsLookup property and the msExchSmtpPerformReverseDnsLookup attribute are set to FALSE by default.
В виду возможности ухудшения производительности из-за неправильно настроенных записей DNS или из-за неустойчивых подключений к Интернету свойство EnableReverseDnsLookup и атрибут msExchSmtpPerformReverseDnsLookup установлены равными «FALSE» по умолчанию.
If the Exchange Server Analyzer finds the value for the Started key is set to False, the Exchange Server Analyzer displays an error.
Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что для ключа Started задано значение False, на экран выводится сообщение об ошибке.
If the Exchange Server Analyzer finds that the value for HasLocalReplica is set to False for the offline address book version 2 instance for an offline address list, an error is displayed.
Если Exchange Server Analyzer обнаруживает, что для параметра HasLocalReplica установлено значение «Ложь» для автономной адресной книги версии 2, например для автономного списка адресов, отображается сообщение об ошибке.
The API modifier include_headers can be set to false in order to remove the headers from this response.
Чтобы сделать это, задайте для модификатора API include_headers значение false.
Set to false if you wish to use the READ_PHONE_STATE permission yourself, but you do not want the user's phone number pre-filled by Account Kit.
Установите значение false, если хотите использовать разрешение READ_PHONE_STATE, но не хотите, чтобы Account Kit автоматически вводил номер телефона пользователя.
If this setting is set to $false, all email is converted to plain text.
Если для этого параметра установлено значение $false, вся электронная почта преобразуется в обычный текст.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
Реклама