Примеры употребления "fall sick" в английском

<>
The CDC estimates that 2 million people a year fall sick with such milder forms of pneumonia. По оценкам CDC, ежегодно пневмонией в таких легких формах заболевают два миллиона человек.
When her mother fell sick she said, "Sunitha, you have so much of contacts. Когда её мать заболела, она сказала: "Сунита, у тебя столько знакомых.
When children fall sick, parents do not have the time to apply for a loan from a state-owned bank (perhaps the only alternative source of loans for the poor other than the moneylender). Когда дети болеют, у родителей нет времени, чтобы подать заявку на кредит в государственный банк (возможно, единственная альтернатива получить кредит для бедных перед ростовщиком).
Don't go too close to the pond so that you won't fall in. Не подходи слишком близко к пруду, а то свалишься.
Do you think he was only making believe that he was sick? Думаешь, он только хотел, чтобы мы поверили, будто он болен?
The leaves go brown in fall. Осенью листья становятся коричневыми.
My brother must be sick. Мой брат должно быть болен.
Everything which flies will sooner or later fall down. Всё, что летает, рано или поздно упадёт.
She is attending on her sick mother. Она присматривает за больной матерью.
A single step, and you will fall over the cliff. Один шаг — и ты упадёшь с утёса.
Because he's sick, he can't come. Он не сможет прийти, потому что болен.
Another step, and you will fall down the precipice. Ещё шаг, и вы упадёте с обрыва.
She is evidently sick. Она явно больна.
I'm going to Paris this fall. Этой осенью я еду в Париж.
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother. Мэри и ее сестра по очереди присматривали за больной матерью.
There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter. В году четыре сезона: весна, лето, осень, зима.
My grandmother had been sick for a week when I visited her. Моя бабушка болела уже неделю, когда я навестил её.
The leaves of the trees turn red in the fall. Осенью листья на деревьях краснеют.
Even though he was sick, the boy still went to school. Даже больной, мальчик шёл в школу.
My grandmother is afraid to fall. Моя бабушка боится упасть.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ