Примеры употребления "extension" в английском с переводом "расширение"

<>
To delete, uninstall the extension. Чтобы стереть эту информацию, удалите само расширение.
Configure the vendor extension application Настройте заявление расширения поставщика
To paint a Fibo Extension: Чтобы нарисовать Расширение Фибоначчи:
number_2 161.8% extension level number_2 Уровень расширения 161,8%
Print styles (Outlprnt with no extension) Стили печати (файл Outlprnt без расширения)
Do not include the file extension. Не включайте расширение файла.
Any attachment's file extension matches Расширение файла любого вложения соответствует
number_1 138.2% extension level number_1 Уровень расширения 138,2%
3835: 200% extension of AB swing 3835: 200% расширение колебания AB
Select only the XML file extension. Выберите только расширение XML-файла.
Configure the vendor extension request page Настройте страницу запроса на расширение поставщика
Use a Microsoft Office Online browser extension. Использование расширения для браузера Microsoft Office Online.
Key tasks: Set up vendor extension requests Основные задачи: настройка запросов на расширение поставщиков
• An extension of the AB=CD pattern Расширение фигуры AB=CD.
About workflow statuses for category extension requests О состояниях workflow-процессов для запросов о расширении категорий
Specify the graphic file name extension, also. Кроме того, укажите расширение графического файла.
When prompted, confirm by clicking Add extension. Подтвердите действие, выбрав Установить расширение.
Any attachment > file extension includes these words Любое вложение > Содержит файл, расширение которого включает эти слова
The extension must be followed by a period. За расширением должен следовать знак разделителя.
The file name should have a .csv extension. Имя должно иметь расширение CSV.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!