Примеры употребления "extension" в английском с переводом "добавочный номер"
Переводы:
все2405
расширение683
продление629
дополнительный112
добавочный номер109
развитие73
увеличение37
пристройка8
наращивание6
растяжка2
другие переводы746
"To access your mailbox, enter your extension."
«Для доступа к почтовому ящику введите ваш добавочный номер»,
To access your mailbox, please enter your extension.
Для доступа к почтовому ящику введите добавочный номер.
An extension number or telephone number isn't required.
Добавочный номер или номер телефона не являются обязательными.
The typical extension number is 3 to 7 digits long.
Обычная длина добавочного номера составляет 3–7 цифр.
The number of extension numbers or telephone numbers entered is unlimited.
Количество добавочных номеров или номеров телефонов не ограничено.
The Allow calls to any extension setting is disabled by default.
Параметр Разрешить вызовы на любые добавочные номера по умолчанию отключен.
To edit an existing extension number or telephone number, click Edit.
Чтобы изменить существующий добавочный номер или номер телефона, нажмите кнопку Изменить.
They can receive fax messages through calls placed to their extension number.
Они могут принимать факсимильные сообщения, переданные при вызове по их добавочному номеру.
You can edit or remove an existing extension number or telephone number.
Можно изменить или удалить существующий добавочный номер или номер телефона.
In both cases, the user must still have an extension number configured.
В обоих случаях для пользователя все равно должен быть задан добавочный номер.
If the mailbox extension is 36697, the PIN can’t be 6697.
Если добавочный номер почтового ящика — 36697, ПИН-код не может быть равен 6697.
Click this button and type the extension number in the Address/Extension box.
Нажмите эту кнопки и введите добавочный номер в поле Адрес/добавочный номер.
An extension number that uniquely identifies the user mailbox in the dial plan.
добавочный номер, уникально идентифицирующий пользовательский почтовый ящик в абонентской группе;
In most cases, you enter an extension number or an external telephone number.
В большинстве случаев вводится добавочный номер или внешний телефонный номер.
However, you may create the new auto attendant without an extension number listed.
Тем не менее, новый автосекретарь можно создать и без добавочных номеров.
PIN values that consist of the suffix of a user’s mailbox extension.
Значения ПИН-кода, которые совпадают с суффиксом добавочного номера почтового ящика пользователя.
This is because the Allow calls to any extension setting is disabled by default.
Это связано с тем, что параметр Разрешить вызовы на любые добавочные номера по умолчанию отключен.
That and somebody called your extension to make sure you had the right address.
Это и то, что кто-то звонил тебе на добавочный номер, чтобы убедиться, что у тебя правильный адрес.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама