Примеры употребления "experience" в английском с переводом "опыт"

<>
показать все
Wisdom cannot come without experience. Мудрость не может прийти без опыта.
TURNBULL: This is our experience. Тернбулл: Таков наш опыт.
Experience talks in these cases. Опыт важен в таких ситуациях.
Do you have professional experience? У вас есть профессиональный опыт?
Preferably one with experience spelunking. Желательно с опытом в области спелеологии.
Yeah, from my own experience. Да, из моего личного опыта.
• our Company’s proven experience. •Успешный опыт нашей компании.
Experience doesn’t hurt, either. Опыт — это тоже нелишнее.
Deep Experience in Investment Programs Богатый опыт в инвестиционных программах
Experience is the best teacher. Опыт - лучший учитель.
The European experience confirms this. Европейский опыт подтверждает этот довод.
He is lacking in experience. Ему не хватает опыта.
The shared experience of absurdity Коллективный опыт абсурда
Past experience is not encouraging. Прошлый опыт не обнадеживает.
That's the American experience. Это - американский опыт.
It is a spiritual experience. Это духовный опыт.
It was a miserable experience. Это был печальный опыт.
Do you have work experience? У Вас есть опыт работы?
It was a wonderful experience. Это был чудесный опыт.
California’s experience is instructive. Показательным является опыт Калифорнии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ