Примеры употребления "every" в английском с переводом "каждый"

<>
показать все
I swim almost every day. Я плаваю почти каждый день.
Teach every child about food Обучить каждого ребенка тому, что такое еда.
Every week he goes fishing. Каждую неделю он отправляется на рыбалку.
Every day hummus and pita! Каждый день хумус и пита!
Every profession has occupational hazards. В каждом занятии есть профессиональные опасности.
We watch TV every day. Мы каждый день смотрим телевизор.
She passes out every time! Она каждый раз падает в обморок!
Memory dumps every 24 hours. Записи стираются каждые 24 часа.
Every moment was a scream. Каждое мое мгновение было таким криком.
Every picture tells a story. У каждого фото своя история.
I eat breakfast every day. Я завтракаю каждый день.
Every law has a loophole В каждом законе есть лазейка
We go abroad every summer. Мы ездим за границу каждое лето.
Every American should understand this. Каждый американец должен это понимать.
Process mailboxes every 2 days Причина переопределения: "Обработка почтовых ящиков каждые 2 дня"
We play soccer every Saturday. Каждую субботу мы играем в футбол.
"Earn profit every two weeks" «Прибыль каждые 2 недели»
Every night, clomping around upstairs. Каждую ночь он топает по потолку.
Guns beat karate every time. Оружие побеждает каратэ каждый раз.
Every witch has healing power. Каждая ведьма имеет дар целительства.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ