Примеры употребления "ever" в английском с переводом "когда-нибудь"

<>
Do you ever feel lonely? Вы когда-нибудь чувствуете себя одиноким?
Have you ever heard snow? Вы когда-нибудь слышали снег?
Ever been to Moe's? Был когда-нибудь у Мо?
~ Ever come across Michael Woodruff? ~ Когда-нибудь попадались Майкл Вудрафф?
Ever actually fire a gun? Когда-нибудь вообще из пушки стрелял?
Have you ever visited Rome? Вы когда-нибудь были в Риме?
Ever hear of tensile strength? Слышал когда-нибудь о пределе прочности на разрыв?
Ever go to pioneer camp? Ты когда-нибудь в пионерлагерь ездил?
Ever drive a hearse, Harold? Когда-нибудь водил катафалк, Гарольд?
You ever shot with film? Ты когда-нибудь снимала на пленку?
She ever go on vacation? Она когда-нибудь уезжала в отпуск?
Ever heard of heat stroke? Слышала когда-нибудь о тепловом ударе?
You ever had fettuccine Alfredo? Ты пробовала когда-нибудь фетучини Альфредо?
Have you ever tried anal? Ты когда-нибудь пробовал анал?
Have you ever stitched lycra? Ты когда-нибудь сшивал лайкру?
Did you ever talk to him? Ты когда-нибудь с ним разговаривал?
Ever been in a serious relationship? У тебя когда-нибудь были серьезные отношения?
Have you ever heard of ectoplasm? Вы когда-нибудь слышали об эктоплазме?
Have you ever driven a snowscooter? Ты когда-нибудь водил снегоход?
Has she ever fallen in love? Она когда-нибудь была влюблена?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!