Примеры употребления "envelopment right" в английском

<>
This envelopment of the Kremlin by political enemies may also serve Putin’s purposes — keeping activists focused on broken elevators and potholes instead of publicizing corruption or seeking higher office. Это окружение Кремля политическими врагами может пойти на руку Путину: активисты будут сосредоточены на проблемах, связанных со сломанными лифтами и выбоинами на дорогах, а не на разоблачении коррупции или стремлении к высоким постам.
In my opinion, he's right. Я считаю, что он прав.
Your soviet friends close the ring of the envelopment. Твои советские друзья замыкают кольцо окружения.
Choose what is right, not what is easy. Выбирай то, что правильно, а не то, что легко.
This tiny stretch of countryside is all that separates Baltic states from Russian envelopment Полоска земли, которая мешает России окружить прибалтийские государства
Write to him right away. Напиши ему прямо сейчас.
Perhaps you are right, I have been selfish. Возможно, ты прав, я вёл себя эгоистично.
That's awesome, right? Ведь это потрясающе, да?
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time. У неё не было на этот счёт чёткого правила, но каждый раз у неё получалось правильно.
I'm just not feeling up to it right now. Я просто не в состоянии сейчас сделать это.
Octopus Paul was right. Осьминог Пол был прав.
That's all the information we need right now. Это вся информация, которая нам сейчас нужна.
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight. О да, правильно. Я должен был встретиться с друзьями в Cибуя сегодня в восемь вечера.
She was right in the middle of cutting cucumbers. Она как раз резала огурцы.
An angle of 90 degrees is called a right angle. Угол в 90 градусов называется прямым.
From this point of view, you are right. С этой точки зрения вы правы.
We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now. Нам придётся удалить ваши зубы мудрости. Прямо сейчас.
Just step right over there. Просто наступи прямо туда.
I don't have time right now. В данный момент у меня нет времени.
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. Тяжело решать, что правильно и что нет, но это делать надо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ