Примеры употребления "enter email address" в английском с переводом на русский

<>
Enter your email address and password into the corresponding fields. Введите адрес своей электронной почты и пароль в соответствующие поля.
Enter your Office 365 email address and password, and then tap sign in. Введите адрес и пароль электронной почты Office 365, а затем нажмите кнопку Вход.
Enter your email address and password into the corresponding fields in the Account setup screen. Введите адрес своей электронной почты и пароль в соответствующие поля на экране Настройка аккаунта.
Enter your email address and password into the corresponding fields, tap, and follow the instructions on the screen. Введите адрес своей электронной почты и пароль в соответствующие поля, коснитесь элемента и следуйте инструкциям на экране.
For example, enter Email. Например, введите Электронная почта.
This is my email address. Вот мой электронный адрес.
Looking at his email address, would you say he's American? Глядя на адрес его электронной почты, ты можешь сказать, что он американец?
From tomorrow this email address will be invalid. С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.
I forgot my email address. Я забыл свой адрес электронной почты.
i dont know if your email address is having problem Я не уверен, работает ли Ваш электронный адрес
If you want to update your email address, please click on the url below: Если вы хотите обновить свой адрес электронной почты, нажмите на ссылку ниже:
you can send an email to my email address. Вы можете послать письмо на мой электронный адрес.
Do you have an email address У вас есть электронная почта
your email address was attached to the second category Адрес Вашей электронной почты приписан ко второй категории
i am waiting for your mail to my email address above. Я жду письмо на мой электронный адрес выше.
login email address адрес электронной почты для входа
"please do not reply to this message; it was sent from an unmonitored email address" "Пожалуйста, не отвечайте на данное сообщение; оно было выслано автоматически"
please confirm your email address Пожалуйста, подтвердите Ваш электронный адрес
here is my email address. Это адрес моей электронной почты.
your email address was attached to ticket number Ваш адрес был приложен к номеру билета
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!