Примеры употребления "engines" в английском с переводом "механизм"

<>
показать все
Set up transportation management engines Настройка механизмов управления транспортировкой
References to other transportation management engines. Ссылки с другие механизмы управления транспортировкой.
Set up transportation management engines [AX 2012] Настройка механизмов управления транспортировкой [AX 2012]
Click Transportation management > Setup > Engines > Zone engine. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Механизм зоны.
Click Transportation management > Setup > Engines > Rate engine. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Механизм ставок.
Click Transportation management > Setup > Engines > Generic engine. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Общий механизм.
Click Transportation management > Setup > Engines > Mileage engine. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Механизм расчета пробега.
Click Transportation management > Setup > Engines > Transit time engine. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Механизм расчета транзитного времени.
Under the General link, click the Engines FastTab. В разделе Общее перейдите на экспресс-вкладку Механизмы.
How is metadata used in transportation management engines? Как используются метаданные в механизмах управления транспортировкой?
For more information, see Set up transportation management engines. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка механизмов управления транспортировкой.
What engines must be configured to rate a shipment? Какие механизмы необходимо настроить для оценки отгрузки?
This is used to associate the zone master with zone engines. Он используется для связи шаблона зоны с механизмами зон.
Engines that connect to external systems are not included with AX 2012 R3. Механизмы, подключаемые к внешним системам, не входят в AX 2012 R3.
Multiple anti-malware engines help to automatically protect our customers at all times. Использование нескольких антивредоносных механизмов позволяет автоматически защищать клиентов постоянно.
The service checks for updated definitions for all anti-malware engines every hour. Служба ежечасно проверяет наличие обновлений определений для всех антивирусных механизмов.
Multiple anti-malware scan engines help protect against both known and unknown threats. Используется несколько антивирусных механизмов, защищающих от известных и неизвестных угроз.
For more information about metadata, see “How is metadata used in transportation management engines?” Дополнительные сведения о метаданных см. в подразделе "Как используются метаданные в механизмах управления транспортировкой?"
The anti-malware team maintains close relationships with partners who develop anti-malware engines. Команда разработки антивирусного ПО работает в тесном сотрудничестве с партнерами, которые разрабатывают антивирусные механизмы.
The search criteria are interpreted by transportation management engines that calculate the available rates. Критерии поиска интерпретируются механизмами управления транспортировкой, выполняющими расчет доступных ставок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ