Примеры употребления "empty pipe" в английском

<>
I opened the box. It was empty. Я открыл коробку. Она была пуста.
Put that in your pipe and smoke it! Заруби себе на носу!
The place was almost empty. Там было практически пусто.
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
I found the room empty. Комната была пуста, когда я вошёл.
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
Better a small fish than an empty dish. На безрыбье и рак рыба.
He spoke with a pipe in his mouth. Он говорил с трубкой во рту.
All the boxes are empty. Все ящики пусты.
He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.
You'll find the house empty. Ты обнаружишь, что дом пуст.
The rain-water runs off through this pipe. Дождевая вода стекает по этой трубе.
The empty house was full of dust. Пустой дом был полным пыли.
The pipe conveys water from the lake to the factory. Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.
This box is empty. It has nothing in it. Эта коробка пустая. В ней ничего нет.
You can put that in your pipe and smoke it. Можешь заткнуть это себе в глотку.
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty. Он поспешил домой лишь для того, чтобы огорчиться, обнаружив его пустым.
Can I have a pipe Можно мне трубку
My life is empty without him. Без него моя жизнь пуста.
Even when it was used, only people in specific industries worked closely with it - pipe laggers, builders, carpenters and shipyard workers, for example. Даже когда он использовался, только люди из конкретных отраслей работали в тесном контакте с ним: трубоизолировщики, строители, плотники и работники доков, например.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ