Примеры употребления "earning" в английском с переводом "доход"
Переводы:
все1735
зарабатывать630
доход518
получать373
заработок104
приобретение1
другие переводы109
Earning information was entered through employee attendance.
Сведения о доходах вводились на основании посещаемости сотрудника.
Enter the earning information on an earnings statement.
Ввести сведения о доходах в выписку о доходах.
Specify accounting templates and dimension values for earning codes.
Определить шаблоны и значения аналитики учета для кодов доходов.
Accounting templates and dimensions are linked to earning codes.
Шаблоны и аналитики учета связаны с кодами доходов.
A new earning line is added to the forecast position.
Новая строка дохода добавляется к прогнозируемой должности.
A single earning code was used for each benefit accrual plan.
Один код доходов использовался для каждого плана начисления льгот.
Configure multiple earning codes to deduct the balances of a plan.
Настроить несколько кодов доходов для вычета сальдо плана.
Create earning codes that are used to correctly calculate gross-up earnings.
Создать коды доходов, которые используются для правильного расчета доходов с учетом налогов.
Only earning budget cost elements for the selected budget planning process are displayed.
Отображаются только элементы бюджетных затрат доходов для выбранного процесса бюджетного планирования.
Some budget cost elements use the “earning” cost element as a calculation basis.
Некоторые элементы бюджетных затрат используют элемент затрат "Доход" как основу для расчета.
Click Add line and enter the earning date, hours taken, and any applicable notes.
Щелкните Добавить строку и введите дату доходов, потраченные часы и любые дополнительные примечания.
In both examples, IT delivered real economic benefits, farmers and workers earning more income.
В обоих примерах ИТ принесла реальную экономическую прибыль, и фермеры, и рабочие получили больший доход.
For example, you could use separate earning codes for positions in different legal entities.
Например, можно использовать отдельные коды доходов для должностей в разных юридических лиц.
Earning codes to identify the type of earnings that workers receive for their services
Коды доходов для определения типа доходов, которые работники получают за свои услуги
Repeat these steps for all earning codes that should reduce the number of available FMLA hours.
Повторите эти действия для всех кодов доходов, которые должны уменьшать количество доступных часов FMLA.
Why can’t I change the budget cost type from “earning” to another budget cost type?
Почему я не могу изменить тип бюджетных затрат с "Доход" на другой тип бюджетных затрат?
This is a unique opportunity to start earning a high and consistent income at minimum risk.
Это уникальный шанс получать высокий и стабильный доход при полном отсутствии рисков.
Eventually you would pick the three classmates you felt would have the greatest future earning power.
Но вот вы выбрали трех одноклассников, способных, по вашему мнению, зарабатывать (и приносить вам) наиболее высокие доходы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама