Примеры употребления "early" в английском с переводом "ранний"

<>
Early and Ware Potatoes (2) ранний и продовольственный картофель (2)
He was getting started early. Он начинал готовиться с раннего возраста.
Good morning, Mr. Early Bird. Доброе утро, мистер Ранняя Пташка.
Rise and shine, early birds. Просыпайтесь и пойте, ранние пташки.
Early filer and late filer." Ранняя налогоплательщица и поздняя налогоплательщица".
Early implementation shows great promise. Ранняя имплементация нормативных законов является многообещающей.
Ballistic Missile Early Warning systems. Раннего предупреждения о подлете баллистических ракет.
She's an early bird Она ранняя пташка
Early access with Office Insider Ранний доступ с помощью программы предварительной оценки Office
Documentation: Early and Ware Potatoes Документация: Ранний и продовольственный картофель
Uh, early childhood, army brat. Раннее детство, сын военного.
Great job today, early birdies! Хорошо поработали сегодня, ранние пташки!
My husband has early services tomorrow. У мужа завтра ранние службы в церкви.
The first step is early engagement. Во-первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров.
To early hydration of body fat. К ранней гидратации жира.
I'm not an early bird. Я не ранняя пташка.
that elation, obsession of early love. этот восторг, наваждение ранней любви.
Early mercantilism deserves a rethink too. Ранний меркантилизм также нуждается в переосмыслении.
I'm okay with early birds. Я не против ранних пташек.
Early warning system and satellite surveillance. Внедрение системы раннего предупреждения и наблюдения с помощью спутников.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!